טראָץ דעם טעראָר, כאַאָס, אָנווער פון מענטש און כייַע לעבן, ליאַ האָט פאָרזעצן איר זוכן פֿאַר איר פאַרפאַלן הינט נאָך די שרעקלעך יקספּלאָוזשאַן אין ביירוט. לעצטע דערהייַנטיקט: 2 נאוועמבער 2020 אן אנדער דעוואַסטייטינג יקספּלאָוזשאַנז אין ביירוט אין פרי אויגוסט לינקס אַרום 300,000 לעבן פאַרפאַלן אין אַ בליצקן פון אַן אויג. פילע פאַמיליעס פאַרפאַלן זייער ליב געהאט אָנעס, אָבער די ומגליק אַפעקטאַד ניט בלויז מענטשן, אָבער אויך זייער פּעץ. הייַנט מיר וועלן אַנטדעקן די אַמייזינג געשיכטע פון ליאַ און איר הינט פאַרפאַלן אין אַ יקספּלאָוזשאַן אין ביירוט. נאָך די קאַטאַסטראָפע און די ערשטער מינוט פון צעמישונג, אַלע די שכנים געפרוווט צו העלפן יעדער אנדערע. צווישן די כאַאָס פון צעבראכן גלאז, בלוט, רויך און פאַרצווייפלונג, די קהילה האָט זיך צונויפגעקליבן צו נעמען אָפּדאַך פון וואָס זיי טכילעס געדאַנק איז געווען אן אנדער מלחמה ווי די פון 2006. קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון פאַרלאָזן זייער פּעץ, אָבער מורא און צעמישט פּונקט ווי יומאַנז. אַנטדעקן מיט אונדז דעם געשיכטע פון מי און אָוווערקאַמינג, וואָס ווייזט אַז די באַזיצער ס ליבע פֿאַר זיין הונט ווייסט קיין גווול.

א מאָמענט נאָך די יקספּלאָוזשאַן און לעאַ ס ערשטער געדאנקען

קיינער וואָלט האָבן ימאַדזשאַנד וואָס איז סטאָרד אין די פּאָרט פון ביירוט. לויט די לעבאַנעסע רעגירונג, די סיבה פון די יקספּלאָוזשאַנז איז געווען 2,750 טאַנז פון אַמאָוניאַם ניטריטע. דעם קאַמפּאַונד איז אָפט געניצט ווי פערטאַלייזער, אָבער אויך פֿאַר מאכן באָמבס. די לאַסט איז קאַנפאַסקייטאַד פון אַ רוסיש שיף אין 2014 און סטאָרד אין די פּאָרט פון ביירוט. אפילו אויב הויכראנגיקע מינהגים באאמטע האבן פרובירט ארויסצונעמען פון דארטן ניטראט און עס איבערגעבן פאר דער לבנון ארמיי, מען האט קיינמאל נישט ערלויבט . צום באַדויערן, עטלעכע וועלדינג אַרבעט אין אַ שכייניש ווערכאַוס טריגערד אַ פייַער וואָס ריזאַלטיד אין אַ שרעקלעך יקספּלאָוזשאַן. דאָס ריזאַלטיד אין די דעטס פון 135 אויף דעם אָרט, 5,000 פעלנדיק און 300,000 דיספּלייסט . די לעצטע גרופּע קאָווערס די געשיכטע פון ליאַ און איר הינט פאַרפאַלן אין אַ יקספּלאָוזשאַן אין ביירוט. לויט לײא, האט דאס װײסע ליכט זי ארײנגעװארפן אין װינקל פון צימער און אלץ, װאם זי האט געזען, איז געװען צעבראכענע גלאז און שטיקלעך האלץ. ווען זי איז געקומען צו איר סענסיז, טראָץ דעם קלינגען אין איר אויערן, איר ערשטער געדאַנק איז געווען משפּחה . ניט איר בייאַלאַדזשיקאַל משפּחה וואָס איז געווען זיכער אַוועק פון ביירוט, אָבער איר אַדאַפּטיוו משפּחה. דער ערשטער זאַך וואָס ליאַ געדאַנק וועגן איז געווען איר קליין פערי קאַץ, וואָס זי האט אנגענומען אין די לעצטע יאָרן. עמעצער איז געקומען צו איר אַלט טיר און געזאגט איר הינט זענען גוט. אַזוי זי גענומען איר ראָאָממאַטע ליזי און כעדאַד צו די אַרויסגאַנג אין די צווישן פון די ים פון דיינדזשעראַסלי שאַרף דעבריס.

ווו זענען די הינט פאַרפאַלן אין די ביירוט יקספּלאָוזשאַן?

מורא דער מעגלעכקייט פון נאָך יקספּלאָוזשאַן און מיט אַ לעבעדיק זכּרון פון די 2006 לבנון מלחמה, לעיאַ און איר שכנים גענומען אָפּדאַך אונטער די טרעפּ. צו זייער יבערראַשן איז געווען פרעד, דער אָולדאַסט פון די הינט. אָבער די ביסל בודוק הינטעלע וואָס איז געקומען צו לעיאַ נאָך זיין משפּחה פארלאזן איר פֿאַר מורא פון COVID-19 איז נישט דאָרט . פֿאַר די ווייַטער ביסל טעג, פרעד סטייד מיט זיין באַזיצער. ער האָט פאַרטיידיקט די חורבות פון וואָס איז געווען זיין היים, בשעת זיי ווארטן מיט האָפֿן פֿאַר בונדוק צו געפֿינען אַ וועג היים. פֿאַר לעיאַ, אנגענומען הינט געבן איר אַ געפיל פון פעסטקייַט אין לעבן . זיי זענען טייל פון איר היים, פון איר אויסדערוויילט משפּחה. ווי זי אַליין זאגט: “איך האב נישט אויסדערוויילט מיין ליבלינגז, זיי אויסדערוויילט מיר.”

קאַמיוניטי באַוועגונג צו געפֿינען פעלנדיק הינט

ווי Fred און Bunduq, פילע הינט זענען געשטארבן נאָך יקספּלאָוזשאַנז אין ביירוט. דאַנק צו די ווהאַצאַפּפּ גרופּע, לעיאַ, ניקקנאַמע די “הונט מאַם”, זיך איינגעשריבן און דורך געזעלשאַפטלעך מידיאַ אַלע די הינט זענען לעסאָף געפֿונען. צום באַדויערן, Leia קען נישט גיין אויס קוקן פֿאַר Bunduq . אירע פיס זענען שווער פארוואונדעט געווארן פונעם בלאשן און זי האט געמוזט בלייבן אין שפיטאל פאר טעג. אָבער, זי האָט ווײַטער איבערגעגעבן די נייעס וועגן איר הונטס פאַרשווינדן און האָט מתפלל געווען אַז ער וועט געפֿינען זיין וועג אהיים. דערווײַל האָבן אירע פֿרײַנד ווײַטער אַרומגעלאָפֿן אין די גאַסן, זוכנדיק בונדוק, אויפֿגעשטעלט פּאָסטערס און געבעטן זייערע שכנים. אין דערצו, אַ היגע צדקה וואָס העלפּס היימלאָז אַנימאַלס האט קאַנווינד אַ הונט זוכן גרופּע . צום באַדויערן, עס איז קיין שפּור פון אים.

סוף סוף דער בונדוק צייכן

די טעג זענען דורכגעגאנגען און לעיאַ אנגעהויבן צו פאַרלירן האָפענונג. איר פארלוירענע הונט איז מעגליך באטראפן געווארן פון א קאר, און האט מעגליך געליטן שרעקליכע וואונדן פון אן עקספלאזיע, וואס האט אים פארהיטן צו אומקערן אהיים. איין טאָג, בשעת לעיאַ איז געווען בלאָגגינג וועגן טראַקינג הינט קוקן פֿאַר מענטשן אונטער די בויברעך, אַ אָנזאָג פלאַשט אויף איר מאָביל טעלעפאָן אַרויסווייַזן: “ פאַרפאַלן דיין הונט? איך טראַכטן איך האָבן איין.” דער מענטש וואס האט זיך פארבינדן מיט איר, האט געפונען בונדוק אין ביירוט נאך דעם פלעשונג און אים אוועקגעפירט קיין טריפאלי, מער ווי 50 קילאָמעטער ווײַט. זיין רעסקיוער פאַרפאַלן אַלץ אין די יקספּלאָוזשאַנז און האט צו רירן. אפילו אַזוי, האט קיין כוונה צו לאָזן די אָרעם דערשראָקן הינטעלע פארלאזן . אז ער האט נישט געטראכט צװײ מאל און עס ארײנגעלײגט אין זײן װאגאן. <ה2> אן אנדער פּראָבלעם: ווי צו באַקומען צו עס?

לעיאַ האט נישט האָבן אַ מאַשין צו באַקומען דאָרט און האט צו דורכגיין עטלעכע סערדזשעריז צו היילן אַלע די שנייַדן טענדאַנז אין איר פֿיס. צו איר יבערראַשן, אַ פאַרבאַנד גערופן “לעבאַנעסע כייַע ליבהאבערס” דיזיינד אַ פּלאַן צו ברענגען בונדוק צוריק . אַזוי אין דעם זעלבן טאָג, צוויי אין דער מאָרגן, די הינטל איז צוריק אין ליאַ ס געווער. מעשיות ווי דעם אין וואָס אַ נעץ פון מענטשן אַרבעט צוזאַמען פֿאַר די נוץ פון אנדערע, ברענגען אַ פאַרפאַלן און עלנט זייַענדיק צוריק אין די געווער פון זייער משפּחה, ברענגען האָפענונג צוריק צו מענטש נאַטור. אָבער, מיר מוזן נישט פאַרגעסן אַז ביירוט איז נאָך חרובֿ. פילע מענטשן האָבן שוין דיספּלייסט און אריבערגעפארן צו די בערג אָדער אנדערע שטעט צו אָנהייבן איבער. נאָך דער מלחמה אַרבעט די היגיעניש סיסטעם נאָך נישט 100%, אָבער טראָץ אַלץ, די רעזידאַנץ פאָרזעצן צו העלפן יעדער אנדערע. איר קען זיין אינטערעסירט אין … לייענען עס אין מייַן פּעץ פּעץ באַנד דורך קים דזשאָנג און אין צפון קארעע עס זעט אויס אז פרעזידענט קים יאנג אן האט לכאורה פארבאטן די האלטען ליבלינג הינט אין פיאנגיאנג. אויב איר ווילן צו וויסן מער, לייענען אויף.